She talked to the stranger while walking, as if absentmindedly.她边走边应酬着那位生疏人, 似乎是心不在焉.Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。We've arranged a ...
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。She poked and shifted things with the tip of her walkin...
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉...
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous...同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。This is Chekhov's contribution to Russian literature.这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。...
The characteristic of traffic company is flow disperses, interface is wide, the relation is daedal.交通企业的特点是流动分散, 接触面广, 关系错综复杂.Normally, turbulence disperses such pollutants quickly.正常情况下, 湍流将迅速驱散这类污染物.With controlled pac...
He heard the screech of brakes.他听到刺耳的刹车声。The figure gave a screech.那个身影发出一声尖叫。In the distance he hears the screech of a dump truck's brakes.在很远处,他听见了卡车的急刹车声....
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。This issue, more ...