我再也无可奉告了,这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。It did give me a boost to win such a big event.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。It was certainly serious enough for him to reconvene Par...
The usurers are leeches;they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。The biggest export market for the Center's leeches is France.该中心最大的出口市场是法国.The usurers are leeches; they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗....
图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损.Fig. 1 - 23 Defect in ilium after large graft was removed.显露髂骨非常简单,但可导致相当多的出血.Exposure of the ilium is simple but may cause considerable bleeding.自体髂骨移植可减少排异反应, 提高手术的成功率.Using self - ilium graft may redu...
His dark socks, I could see, had a stripe on them.我能看出他的深色袜子上有道条纹.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe...布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。The book has a diagonal black stripe on the cover.书...
The immense mesas of ice are a nod to those movies.剧本本身就把奥托普卢托尼亚描述为类似冰冻的“纪念碑山谷”.The flat plain was broken by sharply mesas.突起的台地打破了平原.Even so, the first images have an eerily familiar quality , showing rocks hollows, hil...