Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.He worked awhile as a pharmacist in Cincinnati.他有一段时间在辛辛那提当药剂师。He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago...他努力...
The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过这种方法建立的图形符合MIL-D-28003, 即持续采办与全生命周期保障(CALS)计算机图形元文件 ( CGM ) 标准.It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF...
They were, in fact, probably used while debugging the software.它们事实上很可能是在调试程序时使用的.Package authors may want to turn off debugging for similar reasons.包作者可能会出于类似原因关闭调试.Experience with RF and digital hardware design and deb...
把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。When Michael was born I was on cloud nine.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment ...
她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误.She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.他已用墨水涂去了打字稿中的错误.He has inked out the mistakes in the typescript.送来的诗歌是 ( 五十页 ) 打字稿.The poems arrived in ( fifty pages of ) typ...
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。Cold oils slid along his veins, chilling his blood: ...
After protracted negotiations, Ogden got the deal he wanted...经过长时间的谈判，奥格登得到了他想要的那笔生意。The struggle would be bitter and protracted.斗争将会艰苦而漫长。We won victory through protracted struggle.经过长期的斗争,我们取得了胜利.The war was protracte...