他接着将她肢解,将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.当我们往下走去地窖时,四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.酿熟期的长短由地窖的主人决定。The period of maturation is determined by...
运载急需食物和药品的飞机今天在巴格拉姆机场降落。Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.红十字会官员说他们急需面包和水。Red Cross officials sai...
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The law permitted draftees army service for $ 300, a sum relatively few men could afford.法律允许应征者交纳三百美元即可免役, 这笔金额仅极少数人能负担....
Look, the clotheshorse becomes the scenery.瞧!我们租住的小窝, 晒衣架也成了风景.Textile fab impreg, ctd, cov nes; paintd canvas ( e . g. threatrical scenery )用其他材料浸渍 、 涂布或包覆的纺织物; 已绘制画布 ( 如, 舞台布景等 )The scenery here surpasses that of the l...
The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms...俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。...economic and environmental legi...