During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?林敦小姐是不是对他不...
Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。She even disgraces the name of Linton.她甚至都玷辱了林敦的名声.He s...
上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.The frost last week was a great calamity to the citrus industry.洪水是一场大灾难.The flood was a major catastrophe.小错误可能会招致大灾难。A slight mistake could precipitate a disaster....
"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。They turned the hills into orchard...
The heart pumps by expending and contracting of muscle.心脏通过收缩肌肉抽取和放出(血液).Money held by households and firms is contracting - a harbinger of disinflation and slump.家庭和商户所持有的现金在缩水,这预示着通货紧缩和经济萧条.Most bats produce echolocati...
Check all radiators for small leaks, especially round pipework connections.检查所有的暖气片，看有没有小裂缝，尤其是管道连接处附近。Standard emitters are conventionally high - temperature cavity radiators.标准发射体通常是高温辐射腔.Description : Shanghai Yetao A...
But there is also a generational shift at play.但是,世代的变化也在产生影响.People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。The result is a bad dose of inter - generational unfa...
The violence of the gunman was inhuman.持枪歹徒的暴行惨无人道。The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声The sl...
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...
Three 3500 W dysprosium lamps are installed on each tower crane for site lighting during night.罐体施工现场:在每台塔吊上装三盏3500W镝灯用于现场夜间照明.Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Keep lighting fixtures an...