I thought: 'This cannot be happening, somebody must be playing a joke'.我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.火车车门内侧有把手。把手都很紧，防止意外...
The windshield wipers clacked back and forth.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。The merry film clacked on, and I was glad of the diversion.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心....
是不是因为只有幽灵才可以进入那个秘密的研究室?Is it because only a Wraith can enter a secret Wraith facility?她从她的研究室回到空空如也的家里.She came back from her studies to an empty home.1958年-湖北省医药工业研究所组建药理研究室.Pharmacology laboratory was established in Hu...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。...
The fascinations of the circus are endless.马戏表演非常吸引人.He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations.他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中....a series focusing on the fascinations of the British Museum.主要讲述大英博物馆魅力的系...
"Don't do it again," Franklin cabled her when he got her letter.富兰克林收到她的信后给她拍了封电报，说：“别再那么做了。”In France, 27 major cities are soon to be cabled.法国有27座大城市不久将安装有线电视。In the UK, 254,000 homes are cabled.在英国，有254,000户住户安装了...
我们不可这样匆促作出决定.No ( such ) hasty decision should be made by us.他们被匆促调赴前线.They were hurried to the front.不要在任何人的催促下匆促作出决定。Don't let anyone hurry you into making a decision....