Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sources.热图象由天然热辐射源产生一种可见的记录.A bronze chariot ridden by chameleons radiating flaring lights.一辆被燃烧的蜥蜴覆盖的青铜战车.Branching, septate hyphae are close - packed...
Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter - in - law who was coming from town.张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sou...
Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。She learnt to hurdle by leaping over bales of hay on her family's farm.她通过在自家农场里跳跨干草捆学会了跨栏。With her speed and agility,...
He could turn on the harps of the blessed.他能召来天使的竖琴为他奏乐.The sound I heard was like that of harpists playing their harps.并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声.They came to Jerusalem, to the house of the LORD, with harps lyres and trumpets.都弹...
The coded message was indecipherable.这份用密码写的消息译不出来.Maggie'swriting was virtually indecipherable.玛吉的笔迹几乎无法辨认。Maggie's writing was virtually indecipherable...玛吉的笔迹几乎无法辨认。He uttered little indecipherable sounds.他声...
He claims to have his finger on the pulse of the industry.他声称该对行业了如指掌。Most people's pulse rate is more than 70 beats per minute.大多数人的脉率都在每分钟70次以上.They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了...
Agglomerates of delusterant particles located near the surface of sythetic fibers cause asperities.消光剂颗粒集结在合成纤维表面附近,导致表面粗糙.If the gouge layer is thin, contact between asperities on the rock surfaces can occur.如果充填物层很薄, 两...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。A visit to the Museum is an unforgettable experience.参观博物...
“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.他反感地爆发出一阵叫嚷。He made a loud, explosive noise of disgust.她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。She eyed his unruly collar-length hair with d...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。He has overthrown the basic standards of morality.他已摒弃了基本的道德标准.Jacelin is a person of strict morality.杰斯林是个品行极其端正的人....
他给一位在绝望中挣扎的总统提供了心理镇定剂.He furnished psychological ballast to a desperate President.红色的是镇定剂和血液缓流飞镖.And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.镇定剂有时用于治疗紧张.Tranquilizers are often used in the treatment of t...
土壤的化学成分the chemical composition of the soil枯死的植物腐烂,又成为土壤的一部分.Dead plants rot and become part of the soil again.土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和.Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it....