O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。A 33 - year - old woman was admitted due to hematemesis and passage of tarry stool.一位三十三 岁 女性因为吐血及黑便而住院,病患曾因腹部穿刺伤在他院接受剖腹探查术.A youn...
一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.在防波堤后面挖泥船正在工作.Back of the breakwater the dredger was working.他们以乱石基巩固防波堤.They riprapped the breakwater with stone....
My sister always said I acted rashly.我姐姐总是说我行为鲁莽。“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.”“再想一想吧,”他说,“不要鲁莽从事。上帝恩赐的精华可能会被滥用,可它们终究是好的。”Banks have...