许多仗都是由雇佣兵打的.Much of the fighting was done by mercenaries.那些雇佣兵说你以前分享了你的快乐.Those mercs said you cashed out your share in advance.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours....
Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗.The final diagnosis was Congenital Mesoblastic Nephroma.最终诊断为先天性中胚层肾瘤.Herei...
They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.I found solace in writing when my father died three years ago...我父亲 3 年前去世的时候，我从写作中找到了安慰。The news brought no solace to the gri...
'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。Whoa, that's a nasty burn you got on your ear.噢, 你就是用这种肮脏方式上车的.Slow down! Whoa!慢点！停！"W...
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。Alkali neutralizer powder, but also can be used as dechlo...
普里马科夫先生详细叙述了他和总统的会面。Mr Primakov gave a full account of his meeting with the President.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.驴是马的近亲，两者都是...
飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact.科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。The cuts on Colin's head could only have been made by head-butts.当巨大物体撞击地球时，就会产生凹坑。When a large object impacts the Earth, it make...