早期测量地球周长的最准确结果是由埃拉托斯特尼得出的.The best of the early measurements of the earth's circumference was made by Eratosthenes.公元前 1184年 的今天,特洛伊之战: 特洛伊城被洗劫一空并被焚毁, 此日期由埃拉托斯特尼计算得出.BC - Trojan War: Troy was sacked and burned, acco...
They irrigated their crops with water from this river.他们用这条小河里的水浇庄稼.The fields are irrigated so that the crops can grow.田地灌溉了,庄稼便能生长.Water resources cannot be separeated from land resources in irrigated agriculture.在灌溉农业...
'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。Whoa, that's a nasty burn you got on your ear.噢, 你就是用这种肮脏方式上车的.Slow down! Whoa!慢点！停！"W...
The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。The study theorizes about the role of dreams in peoples' lives.这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。There are frequent contacts betw...
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.湖位于山脉最东端。Man's extremity is God's opportunitiy.车到山前必有路....
In recent years commercial, cultural, travel and other contacts have proliferated between Europe and China.近年来，欧洲和中国之间的商业、文化、旅游及其他交往发展迅猛。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.Proliferated, dense and gentl...
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.有时最难的并非放下过去，而是学会重新开始。Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over.--Nicole Sobon那是个很难的问题。That'sa ver...
The croupiers'cries came thinly out into the night.赌头的喊声穿过夜色,依稀可辨.A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.若赌风日衰,在赌场和赛马场营生的人就只好另谋更有效率的职业....