这些设备已经有刮痕有点地方还磕碰的缺口.The equipment was scratched, dented in places.留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过.The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.你想告诉我们凯迪拉克上的刮痕?You want to tell us about the scratch on the Cadillac?...
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。In the meantime I can't in...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。Any child who is caught will be kept in at ...