The bare office was warmed only by a framed picture of Admiral Mayo on the bulkhead.这间朴素的办公室里仅有的点缀是嵌着镜框挂在舱壁上的一幅梅奥海军上将的照片.Remove drain plug from bulkhead fitting and install valve assembly. Hand tighten.从堵头连接件上拆卸排泄塞,并安装阀门...
Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard....
他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.他透过帘子之间的缝隙偷看。He peered through a ch...
In 1875, Captain Matthew Webb became the first man to swim the English Channel.1875年，马修·韦布船长成为横渡英吉利海峡的第一人。Mark VII Productions ( Jack Webb ): Dragnet, Adam 12, Emergency.马克七世制作公司 ( 杰克?韦布 ): 《警网》 、 《亚当12》 、 《紧急事件》.In fair...
O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was never a member of any school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。I shall be calling for you at seven o'clock.7点钟我来接你。...as the Guildhall clock ...
Legerdemain 2 : Exalted dish whole put huge amount breakthrough.骗术 二: 高位盘整放巨量突破.Accept evolution of breakthrough of classified guidance, key, echelon.采取分类指导 、 重点突破 、 梯形发展.Scientists have made a breakthrough in their trea...
通过优化液态发酵过程及提取精制过程中的相应措施, 可有效降低红曲桔霉素含量.By controlling fermentation and refining conditions, it is possible to reduce citrinin content in Monascus products....