The bare office was warmed only by a framed picture of Admiral Mayo on the bulkhead.这间朴素的办公室里仅有的点缀是嵌着镜框挂在舱壁上的一幅梅奥海军上将的照片.Remove drain plug from bulkhead fitting and install valve assembly. Hand tighten.从堵头连接件上拆卸排泄塞,并安装阀门...
Fear not, Darlene will protect me.别担心，达琳会保护我的。Darlene: What do you think about internet dating?达琳: 你对网络约会有什么意见?Darlene: Well it could be, I guess, but he seems a really nice person.达琳: 也许是有点危险, 但他似乎是个很好的人....
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。His voice trembled, on the verge of tears.他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。The leaves trembled in the trees.树上的叶子瑟瑟抖动。...
最早的动物胚胎化石,约于五亿七千万至六亿年前形成,发现于中国东面的陡山沱.Fossilized animal embryos of 570 - 600 million years ago from Doushantuo formation of East China.长江发源于世界屋脊 -- 青藏高原的各拉丹冬雪山西南侧,正源沱沱河,南源当曲河,北源楚玛尔河.It originates from the Tuotuo River on ...
He just laughed and shrugged it off.他只是一笑了之,对此满不在乎。She shrugged. 'You can count me in, I guess.'“我想你可以把我算进去。”她耸耸肩说道。He shrugged off the criticism...他对批评满不在乎。He shrugged his low opinion of the occupant of the ro...