The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。You'd have to do that if you was a hermit. "你要是隐士,你也得这么做. ”Research has revealed him to be [ that he was ...
缆绳绷紧了，他被慢慢地吊离了甲板。The cables tightened and he was lifted gradually from the deck.他解开缆绳，往海湾驶去。He cast off, heading out to the bay.渔夫解开缆绳,让船漂流而去.The fisherman cast off the rope and set the boat adrift....
He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical.他勇敢、冷静、自信, 既不傲慢,也不虚为.Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.任何事都不能削弱他的自信心[气焰].The prose ...
There's not much sustenance in a bowl of soup.一碗汤没多少营养。He gave money for the sustenance of a poor family.他把钱给一穷人家维持生活.The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供...
范科艺荷兰大使馆科技参赞.Eric Van Kooij Counselor for Science & Technology, Royal Netherlands Embassy.经我方驻贵国大使馆商务参赞处介绍, 今写信给你们.The us embassy commercial counselor's office , we will write to you.承蒙贵国商务参赞告知,我得悉贵司公司名称和地址.Through ...
What aggravates you most about this country?该国的哪一点让你最恼火？If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.A great grief aggravates the heart that suffers it.巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重....
They roamed about in the park.他们在公园里漫步.In the nineteenth century, pirates roamed the seas.19世纪时海盗猖獗。Barefoot children roamed the streets.光脚丫的孩子们在街上游荡。...