他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。His ruddy face still routinely creases with mirth.他堆起许多木头.He piled a lot of logs.在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire....
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”They all guffawed at his jokes.他们听了他的笑话都一阵狂笑。Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!鸿 渐 哈哈...
开发了用于光电子器件对准的显微立体视觉系统.A kind of micro stereo vision system for photoelectron components alignment was developed.本文介绍了 单模光纤 熔接机 三维 自动对准原理,以及三维自动对准的实现方法.The paper described the 3 - D aligning theory of single - mode fiber ...
We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。The fire brigade should always be called out to a house fire.一旦房屋失火，就应该马上叫消防队来。Get everyone out and call the fire brigade.把所有人疏散出去，打电话叫消防队。...