卡鲁斯出现在一座小餐馆内,格雷琴冲他招手.Carruth arrives at a cafe and Gretchen waves him over.林肯格打给格雷琴,将赛尔夫的出卖告诉了她.Lincoln calls Gretchen and fills her in on Self's double - cross.在Gate公司, 格雷琴收到了赛尔夫已被抓住的消息.Back at the Gate, Gretchen g...
目的寻找一种治疗褥疮的有效方法.To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.目的研究复方车前草软膏对褥疮的治疗作用.Objective To study the effect of compound plantain ointment in curing bedsore.目的: 探索湿润烧伤膏治疗褥疮的临床经验.Objective : To sum ...
It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.The encouragement of a friend spurred Chris into switching job...
我一直认为花园的灵魂是与其创造者共存亡的。I have always believed that a garden dies with its creator.群众是历史的真正创造者.The masses are the true creators of history.人民是历史的创造者.The people are the makers of history....
很多环戊烷的衍生物在这个范围也出现吸收.Many cyclopentane derivatives also absorb in this region.后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C -H 键离解而产生的.The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated C - H bond in the dioxolane.控制缩合反应的温度,还得到一种苯并环...
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。They managed to make contact with the British consulate in Lyons.我需要在黄昏前到达里昂。I need to get to Lyon by nightfall.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons"....