Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。To this end the young child is forever watchful.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他...
Suddenly, Angela popped up with a forever adios.突然, 安吉拉闪出来,要永远跟我说拜拜.The law with exclusive and unchangeable market of baric graceful ? is going forever namely.的确,市场唯一不变的法则就是永远在变.He is forever croaking about his problems....
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他兼作曲家及指挥的双重身分.He has dual role as composer and conductor....
You can then assign a different IRQ to that network card.然后你能分配不同的IRQ到 那网络备置卡片.Normally, each device needs a dedicated IRQ ( except for USB and some PCI devices ) .你对一部计算机附加的每个装置可能需要它自己的 IRQ 端口.Under ARM architecture, ha...
The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。I'm out of action with a sore back.我因背痛而不能工作....
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.拖了18天后，他终于肯出来面对该问题了。North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.Through the dinner, I was stone...