轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。The soft wind breathed their names to the newborn grass.她的感情总是象四月的无定准的轻风一样.Her emotions were always as unstable as the light winds of April.轻风拂动水面,荡起了涟漪.The surface of the water was dimpled by the breez...
In 2008 a London house collapsed during a dig - down, injuring a builder.2008年伦敦的一处房屋在挖掘中倒塌, 一位施工人员受伤.To demonstrate injuring effect alternating impulse magnetic field on malignant tumor.为证实磁场对恶性肿瘤杀伤作用.He claimed that wo...
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。I could use some money, Sarah told him flatly.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。He flatly refused to discuss it.他断然拒绝讨论此事。...
The owner sicked his dogs on the intruders.狗的主人嗾使他的犬只去攻击入侵者.The tribes confederated in the war against intruders.各部落联合起来对抗入侵者.All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious.一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办...
一颗狙击手的子弹打烂了他头顶上方两英寸地方的墙头.A sniper's bullet tore up a wall two inches above his head.她移开视线不去看他那只打烂的右手.She withdrew her eyes from his smashed right hand.我要打烂你的臭嘴.I'll break your mucking jaw....
目的: 以水蛭素为模型药物,考察猪鼻黏膜作为鼻腔给药离体实验用黏膜的可行性.Objective: To study the feasibility of pigs nasal mucosa as nasal mucosa model of experiment.水蛭''.'素'.''从水蛭的唾液腺提炼出一种物质,用作''.'抗'. �...
He majored in finance at Claremont Men's College in California.他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。I majored in psychology at Hunter College.在亨特学院求学时，我主修心理学。In college I majored in Natural Science. What was your major?上大学时我主修自...
Politics is clubby, careerist, and cynical.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。...careerist politicians.野心勃勃的政客Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动.Nothing could sate the careerist's gr...