He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.You are monstrously audacious , how dare you misappropriate public funds?你真是狗胆包天, 公家的钱也敢挪用?Any organization or indivi...
His ships sailed up the Shannon and the Bann.他的船队沿善农河和班河而上.The sight of the lovely Bann banks , your sorrow youd give oer.爱之神的目光, 将你的忧伤带到我身旁.And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见....
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better".霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”After collecting the cash, the kidnapper made his escape down the disused railway line.拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道...
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament.实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊, 从此再未飞行....
We struggled through the deep snow back to the chalet.我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋.Like all French Resistance veterans , Chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride.像所有的法国抵抗运动老战士一样,夏莱十分自豪地佩戴着他的粉红缓带.The skis are stacked outs...