He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.You are monstrously audacious , how dare you misappropriate public funds?你真是狗胆包天, 公家的钱也敢挪用?Any organization or indivi...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.原告和被告你来我往，互相指责。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, sa...
Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论....
这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.这时后院走廊上传来一阵刮擦的声音.There was a scraping noise on the back porch.不管容器什么材料,刮擦器全部采用316L不锈钢或者铜镍合金.All SS 316 L or Monel construction ...
Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。She stood there, the wind moulding the dress around her.她站在那儿，风把套裙吹得紧紧裹在身上。Two common methods of manufacturing plastic ...
The dance moves in a counterclockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?图中叶片的旋转方向是顺时针的,还是反时针的?Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。This c...
...a managerial career...管理生涯The partnership has the advantage of pooling managerial talent.合伙企业的优点是能够把合伙人的管理才能汇集在一起.She was promoted into some kind of managerial job.她被提拔去做某种管理工作.A portfolio approach would keep entry in...
The N pole and S pole of two magnets will attract each other.两个磁体的N极和S极互相吸引.The magnolias are in blossom and they attract many swallows.玉兰花开吸引了许多燕子.They should attract foreign investment.他们应吸引外资。Frozen plant of company m...