Neil sent him a letter of condolence.尼尔给他发了一封唁函。Please accept my condolence on your mother's death.请接受我对令堂故去的吊慰.You should, however , send a letter of condolence to your father - in - law . "但汝 岳父 处应去一信唁之. ”...
The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。He brewed a pot of coffee.他冲了一壶咖啡。The beer is brewed in the Czech Republic.这种啤酒是在捷克共和国酿造的。...
这老人因痼疾已卧床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年缠绵病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.Asarum ...
The sulfide assemlage consists largely of pyrrhotite, pentlandite, chalcopyrite, and pyrite.硫化物集体大部由磁黄铁矿 、 镍黄铁矿 、 黄铜矿及黄铁矿组成.Associated minerals are mainly magnetite and ilmenite, subordinately pyrite and rarely chalcopyr...
I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。They have to look auth...
在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her atti...