The day cheered me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋.I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.The lov...
The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads.海盗们一下子像在地上生了根, 眼珠都快掉下来了.This was the island where buccaneers hid their loot.这是过去海盗们藏赃物的岛屿.There were six of the buccaneers; another man w...
Sarah had looked sulky all morning.萨拉一上午都不高兴地板着脸。She brought along a couple of sulky looking kids.她带来几个脸色愠怒的孩子.Young girls sometimes become sulky because they are jealous.少女们因为嫉妒而有时变得很不高兴....
The London Evening Standard moved offices a few years ago.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。The building provides about 25,500 sq ft of air-conditioned offic...
Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。Generally speaking, I prefer Blander food.一般说来, 我更喜欢吃清淡的食物.I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, ...