人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.Planning for their old age gives people an aim in life.我们不能为每个紧急需要做安排。We couldn't budget for every emergency.我告诉我的秘书做安排, 她没打电话给你 吗 ?I told my secretary to make the arrangements. Didn't she ...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。You get a lot of unruly drunks fighting each other.有...
他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.我穿着平时那套绿色套装。I was rigged out in my usual green suit.远足后，她比平时感觉更饿。She felt more than usually hungry after her excursion....
在鸟的繁殖期快要结束的时候, 雌鸟离婚的比率就下降了.Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.阿拉斯加地海象——是正繁殖期的雌海象, 在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上.Alaska's walrus, especially breeding females, in and fall are usua...