长期形成的结构性矛盾和增长方式粗放问题仍然突出.Longstanding structural problems and the extensive pattern of growth remain serious problems.中国存在结构性问题,不应让我们感到惊讶.That China has structural problems should not have surprised us.等价性检验方法通常包括功能性和结构性的...
My mother adores bananas and eats two a day...我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。She adores old, offbeat antiques.她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。It's obvious that she adores him.她显然深深地爱着他。My mother adores bananas and eats two a day.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃...
I was reduced to finessing at the conference table.我只能依靠在会议桌上运用计谋了.International capital poured into Swedish factories, which were busy finessing new technologies.国际资本大量注入正忙着创造新科技的瑞典工厂.She succeeded in finessing her quee...
He was asked to arbitrate between management and the unions.他被邀请在资方与工会之间做出仲裁.The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.法国受...
Objective To investigate the best clinostatism in senile patient after lumbar puncture.目的探讨提高老年患者腰穿术后舒适且又安全的合适卧位.Objective To evaluate the long - term effect of discectomy for lumbar disc herniation.目的探讨开窗减压髓核摘除术治疗腰椎间盘突出...
他们在欢宴作乐,开怀畅饮.They were making merry with feasting and wine.他开怀畅饮.He drinks to his heart's content.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth....
We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。We will be exploring different approaches to gathering information.我们将探索收集信息的不同方法。This ship was designed expressly for exploring the Arctic...