The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。Such disputes multiplied in...
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The tone of his voice is so arresting that everyone listened attentively.他的语调十分引人注意，大家都聚精会神地听着。There was evidently some object which was arrestin...
The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words.这个答复令他猝不及防,一时不知道说些什么好。He appeared taken aback.他显得很吃惊。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳.The news took me aback.这条消息把我搞得措手不...
Jesus taught in parables.耶酥以比喻讲道.In the New Testament are the parables and miracles.《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.Million of readers have been helped by the famous " Babylonian Parables ".数百万读者已经从这本著名的 “ 巴比伦寓言 ” 中得到了帮助....
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶。The FA has resisted all entreaties to pledge its support to the campaign.足协拒绝了一切希望它能承诺支持这次运动的请求。The murderer's entreaties for mercy availed to nothin...
于是雨水会肆元忌惮地冲向下面的山谷.Then rain waters can rush unchecked to the valley bellow.也许穆里尼奥最该忌惮的是拉菲尔-贝尼特斯.Perhaps Mourinho ought most to fear Rafael Ben í tez.但是给过多的负面消息会让他人不好过的,而且人们也会忌惮再听到你的声音.But too much negativity grates on ne...