科迪，快出去，快跑。Cody, get out, run for it.盖茨比酒喝得极少,这得间接地归功于科迪.It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.那是丹-科迪先生, 老兄. ”That's Mr. Dan Cody, old sport. "...
It was audacious of him to try that.他试图做那种事,真是鲁莽....an audacious plan to win the presidency.为当选总统而制订的大胆计划He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。She was a designing , a...
Many flattering relatives fawned on the rich old man.许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁.Jewellers were well - bred and flattering men, even at that day.甚至在那个时代,珠宝商们就已经是有教养,善于奉承人了.Right now , the maximum flattering swimsuits are not embelli...
我不想玷污家族的名声。I don'twant to bring shame on the family name.许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。Many victims of burglary feel their homes have been defiled.他因擅 离职 守而玷污了军绩.He stained his military record by going AWOL [ a. w . o . l . =...
在电话机上刷卡，然后拨号。Swipe your card through the phone, then dial.他们出入办公室要刷卡。They use a swipe card to go in and out of their offices.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be charge or cash? Please charge to Room 180....
Restrain tired, improve memory and pain on haunch.改善疲劳 、 记忆力减退、手脚法凉、腰腿酸痛等肾亏的症状.The haunch of venison is delicious.鹿的腰腿肉很好吃.a haunch of venison一块鹿的腰腿肉He has the perfect body scale: wide sholder and slender haunch.他拥有最完美的身...
毫无疑问,他俩在议论凯思琳,因为他们不时地瞅她一眼.Their conversation was evidently about Kathleen for they both glanced at her often.不久,凯思琳·卡尼小姐的芳名便开始挂在人们嘴上.Soon the name of Miss Kathleen Kearney began to be heard on people's lips.凯思琳穿着自己漂...
机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.它可以...