Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.封...
Filter paper can'tsupport the amnion after immerged in saline.中速滤纸虽也可贴附,但复水后不能起到支撑作用,并发生纤维脱落,附着于羊膜上,不利于手术.He immerged his aching feet in a bucket of hot water.他把疼痛的双足浸在一桶热水里.Local mandarin materials are immerged in ...
Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He was still sitting huddled like a cornered animal.他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。...
Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Sandra Day O'Connor, former Supreme Court Justice, majored in economics at Stanford.前最高法院法官 SandraDayO 'Connor在斯坦福学经济学专业.Sandra was determ...
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。I hate to disillusion him.我真不想使他的幻想破灭.I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。...
It may subsequently become a weak grower and a distinctly biennial cropper.随后会引起树势衰弱,明显两年结一次果.The grower is no longer in full control of the nutritional situation.栽培者就再也不能完全控制营养状况.The merchandiser and the fruit grower ha...
There is a law and a lawmaker that rules across the whole continent.法是有的,还有着一位立法者统治着世界.I am a former lawmaker.我过去也曾担任议员.AUSTIN, Texas ( Reuters ) - A Texas lawmaker is aiming to allow the blind to hunt.据 路透社 报道, 得克萨斯一位立法...