树脂从树皮的裂口自然地流出来.Pitch bleeds freely from break in the bark.有些树产树脂.Some trees afford resin.用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree....
Pick up the kids in the cockpits and return them to the drift.把这些孩子带到后舱去,把他们送回去.Early Bell 47 models had open cockpits or sheet metal cabins.早期的贝尔47型号座舱是开放式的.Pilots were in their cockpits, ready to be launched for action...
For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。Unaccompanied bags are either searched or removed.单独运送...
此处引文从略.The quotation is omitted here.这段引文是从报上抄录来的.This quotation is taken from a newspaper article.与这些引文给人的印象相比，特里曼的小说总的来说更加充满自信、富于变化，也更有活力。Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than the...
Davy Crockett was born on August 17 th, 1786 in eastern Tennessee.大卫?克洛基在一七八六年八月十七日出生于田纳西州东部.Some people say Davy Crockett was the King of the Wild Frontier.有些人说大卫?克洛基是“蛮荒边境之王”.How is it that your composition is exactly ...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.酒瓶里有太多的沉淀物.There is too much deposit in a bottle of wine.这只烧杯的底部有些沉淀物.There is some deposit in the bottom of the flask....