Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。...his estranged wife.和他分居的妻子Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.30岁的乔安娜在她二十几岁的时候大多数时间根本不和父亲来往。...
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之...
那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话.People in that small town avoid talking to outsiders.如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.She was u...
He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。Such endemics have been termed epibiotics.这样的特有种称为活化残遗种.This has been termed the'respiration climacteric &#...
Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。Tania cooked, served, and cleared away.塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。...
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield.发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。He appeared to be trea...
Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.祖父说话带有很重的苏格兰土腔.You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人....
制造手表谁也比不上瑞士人.No one can touch the Swiss at making watches.用自己的原则定义长老派主义的法籍瑞士人.French - born Swiss theologian whose tenets defined Presbyterianism ( 1509 - 1564 ).瑞士人, 是一群真正意义上我行我素的人.The Swiss people are, in a true sense ...