Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之...
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。...his estranged wife.和他分居的妻子Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.30岁的乔安娜在她二十几岁的时候大多数时间根本不和父亲来往。...
股票经纪人降低了他们的利润预期之后,股价下跌了11便士至293便士。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.他是高收入的经纪人,有花不完的钱。He was a high-earning broker with money to burn.杰克逊是1988年总统选举中举足轻重的权力经纪人。Jackson had been a major...
a moment of extraordinary poignancy.一阵强烈的痛苦There is a certain poignancy about Eric.埃里克的身上有一种哀伤。As she sat in church her face had a pathos and poignancy.当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.The film contains moments of almost unbearab...
There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House...他们之间曾经有过默契,那便是他不会到西摩屋去找她。His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism...他面无表情,但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。"T...
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。He overturned the ...