Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。...his estranged wife.和他分居的妻子Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.30岁的乔安娜在她二十几岁的时候大多数时间根本不和父亲来往。...
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之...
Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Aston Villa last led the League in March 1990.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候...
There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.It is s...
The causes have tended to be unpaid wages or Dickensian working conditions.事件的起因往往是拖欠工资或堪比狄更斯时代的劳动条件.To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.为了开拓市场, 典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象.Prepar...
Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。Randall's illness was only bad luck.兰德尔生病纯粹是时运不济。...
A powerful electric current is passed through a piece of graphite.给一块石墨通入强电流。Electric current is often powerful enough to kill a man.电流常强得足以致命.This engine puts out more electric current than the other one.这台发电机比另一台发的电多....