If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。The Ombudsman is not subject to political pressure.司法特派员不受任何政治压力的制...
This paper reports the WHOIRC and IAEAAQCS international intercomparison author's laboratory had participated during 1991 - 1994.报道了本实验室1991-1994年间参加WHO-IRC和IAEA-AQCS 组织的环境样品放射性测量国际比对工作.Last , this paper brings forw...
I read a snippet she had cut from a magazine.我读了她从杂志上剪下来的一段文字。The following code snippet provides a scenario where an error occurs.下面的代码段提供了发生错误的典型例子.Explains how to assign a shortcut name to a snippet.解释如何为代码段指定快捷方式名称....
The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗需要在内耳放置22个电极。I was twenty-two — no, twenty-one.我当时22岁，哎呀不对，是21岁。He has grown into a young man of twenty - two.他已成长为22岁的青年了....
The car seat belt slotted into place easily.汽车坐椅安全带很容易扣上。Medico - surgical equipment . Orthopaedic instruments . Drive connections . Part 2: screwdrivers for slotted , for cruciform and recessed ned.外科医疗器械.矫形外科设备. 传动连接. ...
约瑟夫. 康拉德,《阴影线》, 纽约: 哈佛大学出版社,1985节录.Conrad Joseph. The Shadow - Line. New York: Oxford University Press 1985 excerpt.每个人物都用带有阴影线的黑白两色刻画.Each character is drawn in black and white with hatch shading.绘图员给这个地区画上交叉阴影线.The dra...
They may need some additional inputs and advice on how to improve the management of their farms.他们可能需要听取更多的意见和建议来改善农场的经营。In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous.在另一些情况下, 比如存货, 其投入和产出都是...