一阵风把刨花吹得到处乱飞.A gust of wind fluttered the shavings wood.木匠店的地板上满是刨花.The floor of the carpenter's shop was covered with shavings.当木匠收刨花的时候, 上面会有谁的头颅?When the carpenter gathers sha vings, whose head wiII rest upon the...
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.我在冥想，并进入了一个更高的意识境界。In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.艾奥瓦州今年玉米大丰收。...a program to inoculate every child in the state...为该州所有儿童预防接种的计划...
在选用压力机时,必须严格按照许用负荷曲线图来选择.It is shown that permitted load curve must be implemented in choosing crank press.提出的设计数据如安全系数、许用应力均根据生产实践的应用所确定.Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based o...
A linearization method to design biorthogonal cosine BCM filter banks is proposed.介绍了一种用于设计双正交余弦调制滤波器组的线性化方法.We derive the addition formulas for sine and cosine from the arithmetic of complex numbers.用复数算术推导了正弦,余弦的加法公式.L...
只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.即使是很小的早产儿也会对母亲的出现做出反应。Even very young premature babies respond to their mother's presence.你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。You've had chess on the brain sin...