他年已四十, 瘦骨嶙峋, 一张干瘦的脸, 刻板而迂腐.He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.他是个干瘦的中年汉子,自我介绍说姓谢.He was very bony aged man he said his family name was Xie.这个干瘦的老太婆伸出她褶皱的手指,带着凶兆落在死神这样牌上.The cro...
不管三七二十一就取消一批车子的生产--这算是什么盈利思想 呢 ?What kind of profit mentality was this - taking cars willy - nilly out of production?一下课, 孩子们就喊着,笑着跑到了运动场. (一就)As soon as class was over, the children dashed into the playground, shouting ...
尿囊素是一种重要的尿素衍生产品.Allantoin is one of the important urea derivative products.车前草含有一种叫做尿囊 素 的化学物质,是消炎抗菌的.Plantain contains a chemical ( called allantoin ) that is anti - inflammatory and antimicrobial.海洋BIO极致精华眼霜主要成分 及 功效: ...
他突然患了严重的痢疾.He was seized with a violent attack of dysentery.他患痢疾已经三天了.He has been attacked with dysentery for three days.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food....
联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.他十分赞赏毕加索的早期画作。He is a great admirer of Picasso's early paintings....