尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.我动身去山谷了，一切全凭运气。I set off for the valley, trusting to luck.他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a ...
the ordination of women priests女司祭的授职礼For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。Co - ordination and mutual help between factories has become the ord...
主要神经环的组织原已有详细描述.The histology of the main nerve rings has been described in detail.显微镜下观察肿瘤组织原发灶的病理分期和分级作为组织学指标.Tumor stage and grade were recorded by microscopically observation as histological parameters....
As Frost's official biographer, I mentally filed this information.身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.Boswell was the biographer of Dr Johnson.鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者.We can begin to answer the question with a sentence by Irving'...
He aggregated her to a political party.他吸收她参加一政党。A substantial portion of the solution is aggregated to form units of colloidal size.相当一部分溶质离子聚集形成胶体大小的单元.These two categories are aggregated in the tables.在表中这两大类综合在一起.Dif...
She was a good organiser.她是个出色的组织者。She was by reputation a good organiser.听说她的组织能力很强。The organiser will not be responsible for any loss of personal belongings.如有个人财物遗失,大会概不负责....