她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...
We all fear disability or infirmity.我们都害怕伤残或体弱。Bad temper is his worst infirmity.坏脾气是他最大的弱点.Old age and infirmity had begun to catch up with him.他开始显出年老体衰的样子了....
The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.Whe...
The spacious living quarters were on the second floor.宽敞的生活区位于3楼。At every turn smoke and flame stopped efforts to get into the living quarters.到处是烟雾和火焰，根本无法进入住处。What outfitting is included in the living quarters?居住舱室有哪些舾...
According to protocol, he first reported to the Director of the hospital.根据礼节，他先向医院院长报到。a breach of protocol违反外交礼节Were the seating arrangements for the dinner party according to protocol?餐会的坐位安排是根据礼节的需要 吗 ?...
In biblical times no such fungicides were available.在圣经时代,当然不可能得到这样的杀菌剂.Several fungicides have been found to be absorbed from soil and translocated by plants.一些杀菌剂在土壤中被吸收,再转移到植物上.Alternate use of systemic and protectant...