瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small - town life.11岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实 吗 ?Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destr...
An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip.一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。What a mess! Look at the pajamas strewing on the bed.真是乱七八糟! 看看睡衣乱放在床上....
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。T...
She stammers when she feels nervous.她紧张时就口吃.The little child stammers in the presence of strangers.那小孩在陌生人面前说话就结巴.He stammers but not so badly as you say.他口吃但不像你说的那么厉害....
直到二十世纪五十年代,结核病仍然使人不寒而栗.As late as the 1950 s tuberculosis was still a threat.肝肉芽肿多由肉样瘤病及结核病引起.Hepatic granulomas most commonly due to sarcoidosis and tuberculosis.方法:分析总结了36例免疫抑制并发结核病的临床资料.Methods 36 clinical datum of im...
该域名已经被注册还是仍然可用？Is the domain name already registered or still available?它把用户名和域名分开.It'separates the user's name from the domain name.因此我想知道你的域名的当前市场价值.So I need to know current market value of your name....