In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...
他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He reached into his breast pocket for his cigar case.她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.米尔双臂交叉在胸前，把头转到一边。Meer folded his arms over his chest and turned his hea...
连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微 动同步 器也都能应用.Continuous angleindicating devices , such as synchros, incluctosgns, or microsyns, may be used.连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微动同步器都可用.Continuous angle - indicating devices , such as synchros,...
But as they soon discovered, disguises can sometimes be too per fect.正象他们不久就发现的那样, 化装效果有时可能太完美无缺了.The ef fect of erosion varies with soil type and depth.侵蚀的影响因土壤的类型和深度的不同而不同....
我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going on about jam.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.老太婆只好叹气几声走了.The old woman fell silent . Sighing repea...
A new Liriope long in cultivation key to species of the genus.一种栽培已久新有正名的麦冬附该属的种检索表.Occurrence Rule and Control Measure of Main Diseases and Insect Pests on Liriope spicata ( Thunb ) Lour.与麦冬主要病虫害发生规律及防治措施> > 相似的文献....
木炭画很容易弄脏.Charcoal drawings smudge easily.他把纸翻过来,用一块木炭画上了标记.He turned the paper over and traced the impression with charcoal.你最好近在练什么 ( 画 )? -练木炭画.What ( branch of art ) have you been practising? _ Drawing in charcoal....
He ran a property development business in the eighties.他在20世纪80年代经营着一家房地产开发公司。He began his journalistic career in the early eighties in Australia.他在80年代早期开始在澳大利亚从事新闻工作。He was in his late eighties and had become the count...
The barracuda's lower jaw juts forward and contains the sharp teeth for the family is known.这梭鱼的下颌和向前包含尖锐的牙齿其中家庭是众所周知的.Twenty years trying and you missed me again, you shovel - nosed mackerel. No - good , bush - wha...