鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as...
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle Eas...
Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels.她一只手耷拉在一边, 闪耀着珠宝的寒光.She sparkles, and has as much zest as a person half her age.她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。She sparkles, and has as much zest as a person h...
她用火钳再夹一些煤放进炉子里.She used tongs to put some more coal on the fire.她用一把火钳往炉火上再加了一些煤.She used a pair of tongs to put some more coal on the fire.用这个火钳夹煤一点也不困难,顺手得很.It's very convenient to use this pair of fire - tongs to...
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.对大多数父母来说，发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.Discovering a line i...