欲知离自己最近的演出的详情,请查询当地文娱预告杂志。For details of the nearest performance look in the local listings magazines.我看过以他的回忆录改编成电影的预告片.I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.请在这地方看我们下次拍卖的预告.Watch this space for notice o...
Norma is said to dislike the glare of publicity...据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。The glare of the headlights almost blinded us.汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼.She attacked police in the ful...
他最不可能干这种事情。He would be the last person who would do such a thing.“我能说一句吗?”——“亲爱的,如果你非说不可的话,好吧。”"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Incidents of this type cause irreparable damage to rel...
她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。She was in the middle of clearing the breakfast things.几分钟后我就能做点儿早饭出来。I'll have some breakfast ready in a few minutes.他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast....
Animals are able to hear high-pitched sounds that are inaudible to humans.动物可以听到人类所听不到的高频声音。His weak voice was almost inaudible.他的声音微弱,几乎听不见。She whimpered something inaudible.她呜咽着说了些什么,听不清。...
毛虫钻入果实,并在其中生长为成虫。The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature.幼虫生活在地面上,不像成虫后那么美丽,但是同样会捕食。The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.成虫可穿破缝线或引起胆管或胰腺管阻塞.The Ascaris ad...
Conclusion The photosensitizer mTHPC can induce apoptosis of HOS cells.结论光敏剂有诱导HOS细胞凋亡的作用.The concordance rate of HOS and ESC was 67 % lt suggests that HOS and.ESC与HOS间的符合率为67%.Objective To analyse TBX 5 mutation in Chin...
可见巨核细胞, 红细胞岛和粒细胞前体细胞.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors.不幸的是, 拉菲儿不久被诊断出巨 核细胞 白血病.Unfortunately, Raphael was soon diagnosed with Acute Myeloid Leukemia ( AML M 7 ) .目的: 探讨人...