这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。It is essentially a narrow and conservative approach to child care.资金是空运安全争论中的实质问题。Money lies at the heart of the debate over airline safety.这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, concept...
It must be a hard life, working as a Lumberman in Siberia.在西北利亚当一名伐木工人,生活一定很艰苦.The lumberman was pinned down to the ground under a heavy tree.那位伐木工人被一棵大树压在地上.The lumberman sold his fell at a good price.伐木工把他这季砍的木头卖了个好价钱....
她用笔名艾莉森·库珀写作。She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名写作。She writes under a pseudonym .乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.George Eliot was a pen - name; her real name was Mary Ann Evans....
当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.你觉得谁会代替她参加这场演出？Who do you suppose will replace her on th...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数...