这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。It is essentially a narrow and conservative approach to child care.资金是空运安全争论中的实质问题。Money lies at the heart of the debate over airline safety.这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, concept...
您知道,会有那么一些人,因为命运捉弄而落得无家可归。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。The best way to deal with a tease is to ignore him.如果男孩们不喜欢你的话,他们就会狠狠地捉弄你。The boys would tease you to death i...
你可不能失约.You mustn't break the appointment.他接受了邀请, 但后来被迫失约.He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.一次失约, 再要人相信你就难了.After a broken promise , it is hard to count on a person....
MacTavish was characteristically forthright in his reply.麦克塔维什以其一贯的直率作了回答.They received a characteristically brusque reply from him.他们从他那里得到的是一个粗鲁无礼的答复,他一贯都是那样的。Others produce cytotoxic injury, and some characteristicall...