Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects.对于数学家来说,不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的.a new railway station to help people commuting from outlying districts方便郊区居民通勤的新火车站Cheap computers, faxes and phone...
McLaren began commuting between Paris and London.麦克拉伦开始往返于巴黎与伦敦之间。Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。Noncommuting objects are as real to the ...
They'd got a special grant to encourage research...他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。...research across a wide academic front...跨多个学术领域的研究Research shows that a high-fibre diet may protect you from bowel cancer.研究表明高纤维饮食可预防肠癌。Benthi...
Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。He stated t...
关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦.The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病.The damp weather plays the very devil with my rheum...
民24:23巴兰又题起诗歌说 、 哀哉、神行这事 、 谁能得活.And he took up his parable , and said, Alas, who shall live when God doeth this!他又提起他的诗歌说, 哀哉,神行这事, 谁能得活!And he took up his and said, Alas, who shall live when God doeth this!...
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair...如果这两场音乐会你都未能参加并且正在为错失机会而懊恼的话，别灰心。I simply couldn't bear to leave my little girl...我...
他雕刻大理石的速度比任何石匠都快.He carved marble faster than any mason.卢修斯成了石匠的学徒。Lucius got apprenticed to a stonemason.他的祖父是个石匠, 很贫困.His grandfather was a stonecutter, and he was very poor....