她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.至少白天我还有别的事情要做。I had other matters to occupy me, during the day at least.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frame...
You're looking a little peaky. Are you OK?你看来有点憔悴。你没事吧？For a while she was peaky and wouldn't eat.有一阵子她消瘦下去，不想吃什么。For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.有一阵子她消瘦下去,不想吃什么, 但她在恢...
This multi-staged caucus takes several months.这个多级会议常常历时好几个月。This multi - staged caucus convention system takes several months.这个多级会议(会)度常常历时好几个月.Roshan Jason is executive director of the ASEAN Inter - Parliamentary Myan...
这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.对于电镀的金属来说, 这些缺陷主要是位错, 孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因.In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, an...
He stuffed the chicken with Frankfort meat.他用灌香肠的碎肉给鸡填馅.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.I want to make a reservation to Frankfort ...