To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。Sue's cousin was plastering the ceiling in a dank basement.苏的表弟当时正在一间潮...
Joanne had a small dark birthmark near her hairline...乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。The bartender had a florid face and a receding hairline.酒吧男招待面色红润，前额有点脱发。She looked up at me with pinpricks of sweat along her hairline.她抬头看了我一眼，发际渗...
因为信奉拉斯塔法里教，他拒绝剪去头发。He refused to cut his hair due to his Rastafarian beliefs.他信奉无神论就像信仰一种新的宗教。He believes in atheism as though it were a new religion.他们的军队信奉激进的民族主义。Their army is militantly nationalist....
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们...
I spread afore him my humble store, like the Bee.我用我象蜜蜂般积攒的那点东西款待他.We're doing our best , afore she comes.我们在她来以前尽量想办法.He should have come afore, if he wanted to stop it, and marry her himself.要是他要拦这门亲事, 想自己娶她,那他就该早...
拙匠无利器.A bad shearer never had a good sickle.市内利器伤人案增多,警方甚感忧虑.The police are worried about the increase in the number of stabbings in the city.一切工具都是危险的利器.All tools are in one sense edge - tools, and are dangerous....
Euripides : So the service ticket contains just your username and the servicename?那票就只包含用户名和服务名?Euripides : Fine. So what do we need, about a thousand workstations?好. 那我们差不多要一千台工作站 吧 ?Euripides: Do you have a name for th...