The albumin, globulin, prolamin, and glutelin of the protein were obtained by the multiple - step extraction method.采用分步提取法分离收集甜荞清蛋白 、 球蛋白 、 醇溶蛋白和谷蛋白.The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six...
If no agreement was reached, the army would step in.如果无法达成协议，军队将会介入。This is an important step toward lower interest rates.这是向较低利率迈出的重要一步。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神...
Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.信的落款日期是1924年, 差不多写于60年前.The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline.在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯....
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutrition...
我们将乘汽艇到怀特岛。We'll make a trip by launch to White Island.蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.汽艇穿过激流,绕过险滩.The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs....
然后他割下一截绳子,走到船梢去套住鱼尾巴.He cut the rope then and went astern to noose the tail.小牛要用套索套住,用绳子捆得结结实实.The calves would have to be lassoed and roped up.套索把兔子的脚套住了.The rabbit's foot was caught in a snare....
She impatiently waved him away and went on with her work.她不耐烦地挥手叫他走开,继续干她的活。He paged through the magazine impatiently.他不耐烦地翻那本杂志.He cast aside the newspaper impatiently.他不耐烦地把报纸扔到一边.She rustled her papers impatiently...她...
The floor was overlaid with rugs of oriental design.地板上铺着东方风情的地毯。Do some oriental philosophies lean towards fatalism?有些东方的哲学倾向于宿命论吗?...oriental food.东方食物Neroli Jasmin combines fruity orange blossom with oriental and warm...