The black mud fettered her movements.黑色的稀泥限制了她的行动。...a private trust which would not be fettered by bureaucracy...不受官僚繁文缛节限制的私人信托Many people are fettered by lack of self - confidence.许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚.His affairs were not ...
In general jurisprudence, we might associate the ex ante perspective with legal instrumentalism ( or legal realism ).在一般法理学领域内, 我们可能会将事先视角与法律工具主义 ( 或者法律现实主义 ) 联系在一起....
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。She made a New Year&#...
Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.The test results showed that emulsion compounding method excels direct compounding method.测试结果表明,乳液复合法优于直接复合法.The enterprise...
把衣服沿肩线折向前面,检查衣领(领圈)后面.Fold garment forward at shoulders and inspect back neck.这件女衬衫领圈和袖口做得很花哨.The blouse is decoratively bordered at neck and sleeves.肩缝和领圈线.Shoulder seams and necklines....
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightn...