突然减速也可能造成主动脉内膜的剪式裂伤.Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.会阴部检查包括是否存在:挫伤 、 血肿 、 裂伤、尿道出血等.The perineum should be examined for contusions, hematomas, lacerations and urethral ble...
The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实，能经受粗加工。The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主导作用.We must develop farm produce processing industry to bo...
These children are meddlesome when they're together.这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!...a meddlesome member of the public.一个爱管闲事的公众人士This is an important matter, meddlesome, also be a tic...
Please advise me on the most suitable colour print film and some dos and don'ts.请向我推荐最合适的彩色胶卷，并告诉我一些注意事项。It won't do to hedge your pupils in with a thousand dos and don'ts.用无数清规戒律束缚学生是不行的.I saw Mr. Ts'...
I'm toying with the idea of going to China for my holiday this year.今年我想去中国度假,但只是随便想想而已." Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须.I've been toying...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.往面粉里加3大勺水揉成面团。Add 2 tablespoons of peanut oil.加两汤匙花生油。...