She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.The yards are overgrown and cluttered with t...
The Department is inviting applications from groups within the Borough.该部门欢迎本行政区内各团体提出申请。Families of six or seven are the norm in Borough Park.在区公园住宅区六口或七口之家十分普遍。The borough is twinned with Kasel in Germany.该自治市与德国的卡瑟尔市结...
It will deplete its cash balance by repaying last week's loan.它会因偿付它上周的借款而耗尽它的现金余额.He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款.It might go part way to repaying the debt.债可能会还掉一部分。Th...
He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。We were deeply saddened by the news of her death.听到她的死讯，我们深感悲伤。The bad news saddened me.我得知这个消息后很难过....
Objective To improve the primary cell culture methods of colorectal adenomas.目的对大肠腺瘤细胞原代培养的方法作进一步的改进.Conclusions The efficacy of sulindac is significant in regressing colonic adenomas of patients with FAP.结论舒林酸对FAP疗效显著,可...
这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.小时侯, 乡愁是一枚小小的邮票.When I was a child, my homesickness was a small stamp.《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.Offering Siguo " is a...