浴室安装有两个滤水器,通过它们废物能被排出.The bath is fitted with double filters - through which the waste could be drained away.这个鱼缸的滤水器发出很大的噪音.The fish tanks's water filter makes a lot of noise.为尼泊尔设计的耐用, 便宜滤水器赢得世界银行奖.Sturdy, cheap w...
Latterly, he has written extensively about alternative medicine.近来，他写了大量有关替代医学的文章。Latterly his painting has shown a new freedom of expression.最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。City centres were abandoned first by residents, then by s...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而...
用途: 适用于枕形失真矫正电路、扫描逆程电路,紧凑型节能灯电子镇流器.Uses: Applicable to deflection circuits - correction and - backand lamp capacitor for electronic ballast and compact lamps....
This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring.伊莉莎在炉前地毯上跪下来寻找那戒指.Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯....