Numerically, there are a lot of young people involved in crime.从数字上看，有很多年轻人犯罪。We study numerically the effect of signal modulating noise in bistable stochastic dynamical systems.用数值方法研究了双稳随机动力系统的信号调制噪声效应.The enemy were n...
The police stenographer recorded the man's confession word by word.警察局速记员逐字记下了那个人的供词.The court stenographer registered the trial proceedings.法庭速记员记录下了审判进程.The stenographer may be either a hotel employee or an employ...
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demer...
The door stood ajar.门半开半掩.I'll leave the door ajar.我让门半开着。He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门，以防我会需要他。The door was ajar, so the cat was able to come in.门半开着, 因此猫可以进来....
Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧.He has not finished his drama, in fact,...
She called the verdict a victory of truth over falsehood.她将这一判决称为真理对谬误的胜利。to test the truth or falsehood of her claims检验她陈述的真伪Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手....