这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.在今天强求教...
The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了.She sat cros...
Objective To observe susceptibility of Streptococcus mutans biofilms to erythromycin.目的观察变形链球菌生物膜对红霉素敏感性.Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptibl...
住别墅开 高档 汽车中国百万身价新贵最怕啥?A high - grade cars in China villa million worth hot most Pasha?那个新贵有花不完的钱.The new rich has money to burn.这种 “ 新贵 ” 阶层的地位正在不断上升.Such " princelings " appear to be on the rise....
任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。Any coach worth his salt would do exactly as I did.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。This was the man whom...
Now he begin to dig near the abodes front legs.目前他开端挖马前腿附近的土了.They built a outstanding bulk of abodes.她们盖了一大批房屋.The real estate company is clarifycasing a lot new abodes in the newspaper.该房地产公司在报纸上展示了多款新房型....