It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。"I'm here to make them feel good," he says expansively.“我来就是让他们开心的,”他豪爽地说。She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性....
Sony has also led the way in shrinking the size of compact-disc players.索尼公司在缩小CD播放机的体积方面也处于领先地位。Our main clients include Procter & Gamble , Mars, Sony Ericsson etc.我们的主要客户包括 宝洁, 玛氏食品, 索尼爱立信等.The impacts of multiple oper...
参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.他穿着一件系腰带的雨衣,使他发福的腰身更加显眼。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.语法错误对我来说总是非常明显,而拼写错误也很显眼。Grammatical errors are always obv...
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He is the bowler-hatted f...
锣鼓声中,千舟竞渡.Dragon boats are paddled with a band beating gongs and drums.职业服装行业近几年可谓是百舸争流、千帆竞渡.Business suit industry is very competitive in recent years.每到端午节,这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛.Boating competitions are held here during eve...