Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免.The patient has been in remission for the past six months.在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。This is his second remission from his illness.这是他的病情第二次得到缓解。Brain scans have confi...
We rambled through the woods.我们漫步走过树林.She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上.Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。Sometim...
The wealthier may have to pay a little more in taxes.更富有的人可能得多缴一点儿税。Private libraries also became common among the wealthier Greeks.私人图书馆在富有的希腊人当中也逐渐增多.That may be true, but industry's making us wealthier.这也许是真的, 不过...
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.The jury returned a verdict of justifiable homicide.陪审团作出了正当杀人的裁决.The rule is justifiable on safety grounds.出于安全方面的考虑,这一规定是合理的.The violence of the revolutio...
他在南非的金矿区发了大财.He made a fortune in the gold fields of South Africa.新立金矿区就是位于三山岛—仓上控矿断裂带上.Xinli gold deposit is situated at the Sanshandao - Cangshang ore controlling fault.辽宁省白云金矿区遭受了长期的构造—岩浆热事件影响,形成了复杂的构造形迹.DeposIt'...
在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.你刚才说的马上做腰椎穿刺什么意思?What do you mean by doing the LP just right?关键词: 硬膜囊破裂, 退变性腰椎手术, 修补, 再手术, 并发症.Key words: dural te...
Ice is easily dissolvable in warm water.冰在温水中容易溶解.Stressed plants diminish osmotic potential by accumulating free amino acids, ions and dissolvable substances.被盐胁迫的植物因自由氨基酸 、 离子和可溶性物质的积累造成渗透压减弱.Properties: Blue granule o...